Kiel Brennan-Marquez unpacks Spokeo v. Robins, with an eye to effective governance of algorithms in the future. Read on Points